한글이 팝 앨범 커버를 만났을 때
얼마 전, 고작 6개월 전, 쓴 글에 한글을 음반 커버에 사용한 커버아트를 모아보겠다고 한 적이 있다. 에마 진 대크레이 Emma-Jean Thackray 음반을 이야기할 때였는데, 드디어 오늘 그 글을 어설프지만 완성할 수 있겠다 싶어 글을 시작한다.
* photography : Elaine Groenestein | sleeve, design : Kai Damian Matthiesen
영국 프리재즈 트럼페터, 보컬, 퍼커션, 작곡 등등 파트를 오가지만 주로 작곡과 트럼펫을 연주하는 에마 진 대크레이가 2020년에 발표한 EP. 그의 바이오그래피를 보면 한국과 큰 연결점을 찾을 수 없는데, 앨범 커버아트에 한글을 사용했다. 한자 음양은 Yin / Yang이라고 적는데 한국어 발음 그대로 Um / Yang이라고 적었다는 점에서 처음부터 한글을 쓰겠다고 마음먹고 만든 커버아트라고 추정한다.
아... 신나는 팝만 듣다 프리재즈를 들으려니 골치 아프지만 10분 18초 짜리 <Um 음>과 8분 30초짜리 <Yang 양>, 단 두 곡만 수록한 EP니 20분(씩) 투자해 (몇 번) 들었다. 스트리밍 가능한 분은 스트리밍 서비스를 이용하고, 바로 들어보려면 밴드캠프로 가길.
한국에도 이렇게 요상한 그래픽 아트를 커버에 넣는 뮤지션이 있었나 싶을 텐데, 사사미 Sasami는 미국 로스앤젤레스 출신 싱어송라이터다. 이 앨범은 두 번째 앨범.
커버에 "스퀴즈"라고 적어놓았으니 한국과 인연이 있나보다 생각할 만하다. 맞다. 어머니가 재일동포의 후손이라고 한다. 한국인 피가 흐르고 있다, 정도. 데뷔 앨범 [Say It] (Domino, 2019)는 인디 록 뮤지션 같았는데 이 두 번째 앨범은 커버만큼 요상하다. 공식 설명은 "뉴메틀에서 컨트리팝, 포크록, 클래식까지"라고 적었다. 복잡하다. 내가 주로 가는 커뮤니티의 댓글을 보면 "제발 뉴메틀은 하지 말라"고 부탁하는 팬이 보인다. 음악은 밴드캠프에서.
사실, 난 이런 커버아트를 무척 싫어한다. 요즘 이렇게 요상하게 비튼 그래픽 아트 커버를 자주 보는데, 하나같이 마음에 들지 않는다. 데스메틀 밴드처럼 피가 튀고 창자가 보이고 뼈다귀 굴러다니는 노골적이지만 솔직한 커버라면 오히려 참을 수 있다. 이런 그래픽 아트 커버를 두고 워스트 커버아트를 따지자니 그건 또 아닌 것 같고...
* art direction, design : Enny Joo | photography : Joseph Cultice
보이밴드 조나스 브러더스 앨범 커버에서 발견한 "타다"라는 글자는 한글을 쓰는 입장에서 흥미로웠다. 누군가는 뿌듯해했겠다. 뭘 그런 걸 가지고 뿌듯할 것까지야 싶겠지만, 이들이 당시 최고 인기 밴드였다는 사실, 그리고 첫 싱글이자 그 무렵까지 밴드에게 최고 성적을 안겨준 히트 싱글 <Burnin' Up>을 한글 제목으로 적어줬다는 점에서 기분이 좋을 수밖에.
그런데 왜 한글 제목을 적었을까? 간판 제목처럼 디자인한 영문은 모두 노래 제목이다. 한국계 피가 흐를 것 같은 이름인 디자이너 에니 주가 독단으로 한글을 썼다고 보긴 힘들지만, 가능할 것 같기도 하고... 그때 조나스 형제들이 한국과 무슨 연관이 있었던가? 고작 10여 년이 지났는데, 모두 흐릿해졌다. 뭔가 있긴 했겠지.
오래전 앨범부터 따지면 한글을 사용한 커버를 많이 찾을 수 있을 텐데, 오늘은 여력이 없다.
대충 이 정도에서 마무리.
* 예전에 쓴 관련 글
2019.06.28 - [> 커버+스토리] - 한자(漢字)가 팝 앨범 커버를 만났을 때
